| Trilingual Website Français English Hmoob Index/Themes Index/Year |
| CONTENU Discuter : Problèmes actuels Repenser: Problèmes des femmes Lire : Articles de recherche Etudier : Histoire Deviner : Proverbes & Devinettes Chanter : Littérature Visiter : Gallerie de Photos Admirer: Gallerie d'Art Ecouter: Radios de langue hmong Raconter : Contes pour Enfants Apprendre: la langue et la cult hmong |
 |
| Service de Consultation Règlements Esprit du site Copyrights 2002 à Kao-Ly Yang Tous droits réservés. |
| Paj Huam - Poème Meme le vent Kao-Ly Yang Je l'aime, le coeur serré Affamé d'un amour interdit Banni des mots, des regards Chuchotant au hasard dans un jardin Rempli de parfums feutrant l'air Comme une mer sombrement bleue Lavant mon corps malheureux et affamé Un peu paumé dans mes sentiments Lasse d'etre l'enfant amoureux ignoré Mon bien-aimé, je suis fou Fou d'amour et timidement désenchanté. Meme le vent ne devrait pas le savoir, Se regardant dans un miroir se desséchant De manque, souffrant d'amour Blessé toujours gardant ce secret, D'aimer un autre homme, son ami, Banni des normes, de la loi Le dire à toi avec un poème long, Volant comme un oiseau blond vers la mer Que le vent enterre dans le sable Plus un mot agréable ne sort De mon coeur à jamais mort. Copyrights 2008 Kao-Ly Yang All rights reserved. |